gmi.software
01 · Twoja aplikacja

Aplikacje mobilne

Gdy aplikację trudno zmienić, często się psuje albo nikt za nią nie odpowiada.

  • Rozwój lub przejęcie aplikacji
  • Aplikacje lojalnościowe
  • Audyt kodu aplikacji mobilnej
  • Utrzymanie aplikacji i wydania

SFD: 100 000+ pobrań, ocena 4,9 w App Store

02 · Twój sklep

Sklepy internetowe

Gdy platforma bierze prowizję od każdej sprzedaży albo blokuje to, czego potrzebujesz.

  • Rozwój sklepu internetowego
  • Analityka aplikacji sklepu
  • Plan i prototyp przed budową

120+ projektów zrealizowanych

03 · Systemy za nimi

Integracje

Gdy zamówienia, stany i punkty przepisuje się ręcznie.

  • ERP, magazyn i płatności
  • AI dla jednego ręcznego procesu
  • Warsztaty i wycena

100+ integracji

Przed rozmową
  • Wycena aplikacjiZakres i widełki budżetu
  • Doradca wyboru platformy sklepuDecyzje, ryzyka i opcje
  • Koszt sklepu w 5 latGotowa platforma czy własna, porównanie

Po warsztatach: uzgodniony zakres i stała cena jego realizacji

Wszystkie usługi →
SFDAplikacja lojalnościowa i zakupowa100 000+ pobrań · ocena 4,9 w App StoreMój Świat KsiążkiProgram lojalnościowy sieci księgarń100 000+ pobrańEMKAAplikacja do śledzenia odpadów medycznych5000+ pobrań w pierwszym miesiącu
Wszystkie 120+ projektów →Biblioteka pomysłów na aplikacje
ZespółO nasKim jesteśmy i jak pracujemyKarieraJak pracujemy i otwarte rekrutacje
Kontakt i technologieKontakt[email protected]TechnologieReact Native, MedusaJS, Node.js i reszta
Opinie5.0 w Google4.9 na ClutchOpinie →Clutch ↗ (otwiera się w nowej karcie)
Blog
PLUmów bezpłatną konsultację
Co robimy+−

01 · Twoja aplikacja

Aplikacje mobilne

  • Rozwój lub przejęcie aplikacji
  • Aplikacje lojalnościowe
  • Audyt kodu aplikacji mobilnej
  • Utrzymanie aplikacji i wydania

02 · Twój sklep

Sklepy internetowe

  • Rozwój sklepu internetowego
  • Analityka aplikacji sklepu
  • Plan i prototyp przed budową

03 · Systemy za nimi

Integracje

  • ERP, magazyn i płatności
  • AI dla jednego ręcznego procesu
  • Warsztaty i wycena

Przed rozmową

  • Wycena aplikacjiZakres i widełki budżetu
  • Doradca wyboru platformy sklepuDecyzje, ryzyka i opcje
  • Koszt sklepu w 5 latGotowa platforma czy własna, porównanie
Wszystkie usługi →
Projekty+−
  • SFD100 000+ pobrań · ocena 4,9 w App Store
  • Mój Świat Książki100 000+ pobrań
  • EMKA5000+ pobrań w pierwszym miesiącu
  • Wszystkie 120+ projektów →
  • Biblioteka pomysłów na aplikacje
Firma+−
  • O nasKim jesteśmy i jak pracujemy
  • KarieraJak pracujemy i otwarte rekrutacje
  • Kontakt[email protected]
  • TechnologieReact Native, MedusaJS, Node.js i reszta
  • Opinie5.0 w Google
Blog→
Umów bezpłatną konsultację

5.0 w Google · 4.9 na Clutch

Wróć do bloga
Aplikacje mobilne
Opublikowano: 20 listopada 2026
9 min czytania

Dedykowany CRM czy Salesforce i HubSpot: co wybrać dla zespołu handlowców w terenie?

Gotowy CRM czy własna aplikacja dla handlowców: model danych, praca offline, limity API i integracja z ERP, model licencji, umowa powierzenia danych oraz wariant mieszany. Na podstawie dokumentacji Salesforce i HubSpot.

Mikołaj Lehman, CEO i założyciel GMI Software
Mikołaj Lehman
CEO i założyciel GMI Software

W skrócie

Gotowy CRM, taki jak Salesforce Sales Cloud albo HubSpot Sales Hub, daje od pierwszego dnia rekordy klientów, szans sprzedaży i aplikację mobilną, a płacisz za niego w subskrypcji za użytkownika. Dedykowany CRM albo własna aplikacja dla handlowców ma sens wtedy, gdy proces w terenie wymaga danych z ERP, pełnej pracy bez zasięgu albo modelu danych, którego gotowy system nie obsłuży w Twoim planie. Istnieje też wariant mieszany: gotowy CRM jako system rekordów i własna aplikacja mobilna połączona z nim i z ERP przez API.

Gotowy CRM, taki jak Salesforce Sales Cloud albo HubSpot Sales Hub, daje od pierwszego dnia rekordy klientów, szans sprzedaży i aplikację mobilną, a płacisz za niego w subskrypcji za użytkownika. Dedykowany CRM albo własna aplikacja dla handlowców ma sens wtedy, gdy proces w terenie wymaga danych z ERP, pełnej pracy bez zasięgu albo modelu danych, którego gotowy system nie obsłuży w Twoim planie. Istnieje też wariant mieszany: gotowy CRM jako system rekordów i własna aplikacja mobilna połączona z nim i z ERP przez API.

Krótka odpowiedź

Źródła sprawdzone 20 listopada 2026.

Ten poradnik jest dla osoby, która decyduje, czy zespół handlowców pracujących u klientów ma dostać gotowy CRM, czy system budowany na zamówienie. Porównujemy Salesforce i HubSpot z rozwiązaniem dedykowanym na podstawie dokumentacji, cenników i umów dostawców, bez rankingów i bez cen.

Odpowiedź w skrócie: zacznij od gotowego CRM, jeżeli Twój proces mieści się w jego obiektach, aplikacji mobilnej i limitach planu. Rozważ własne rozwiązanie, gdy handlowiec w terenie potrzebuje cenników, stanów i zamówień z ERP, pracy bez zasięgu w zakresie, którego nie obejmuje tryb offline gotowej aplikacji, albo ekranów, których gotowa aplikacja nie daje. Pomiędzy tymi skrajnościami jest wariant mieszany, opisany w sekcji 6.

1. Porównanie w jednej tabeli

Tabela zbiera różnice, które mają znaczenie dla zespołu w terenie. Szczegóły i źródła są w kolejnych sekcjach.

1. Porównanie w jednej tabeli
KryteriumSalesforceHubSpotCRM dedykowany
Model płatnościSubskrypcja za użytkownika na miesiąc, funkcje zależne od edycjiPłatne plany Sales Hub liczone za stanowiskoBudowa i utrzymanie po Twojej stronie albo wykonawcy
Własne obiekty danychObiekty niestandardowe w platformieTworzenie obiektów niestandardowych w subskrypcji EnterpriseDowolny model danych
Praca bez zasięguPodgląd z pamięci podręcznej i Offline Edit w aplikacji mobilnejTryb offline tylko do odczytu w płatnych planachZakres offline projektujesz sam
Limity APIDzienna pula zależna od edycji i liczby licencjiLimity na 10 sekund i na dobę zależne od subskrypcjiWłasne limity i koszt infrastruktury
Przetwarzanie danych osobowychSalesforce jako podmiot przetwarzający według DPAHubSpot jako podmiot przetwarzający według DPAUmowa powierzenia zależna od roli wykonawcy i hostingu oraz ich dostępu do danych

Pozycje w tabeli dotyczą planów i edycji opisanych w dokumentacji z dnia sprawdzenia. Przed decyzją porównaj je z ofertą dla Twojej liczby użytkowników.

2. Co gotowy CRM daje od pierwszego dnia

Gotowy CRM to rekordy firm, kontaktów, szans sprzedaży i zadań, raporty oraz aplikacja mobilna utrzymywana przez dostawcę. Nie budujesz od zera logowania ani uprawnień.

Według artykułu HubSpot o pracy z rekordami w aplikacji mobilnej handlowiec może przeglądać i edytować kontakty, firmy, szanse sprzedaży, leady, zgłoszenia i obiekty niestandardowe, na przykład zapisać rozmowę zaraz po spotkaniu u klienta. Tworzenie i edycja rekordów wymagają połączenia z siecią.

Według cennika Salesforce Sales Cloud działa w modelu subskrypcji za użytkownika na miesiąc, a kolejne edycje różnią się zakresem funkcji. Opłata subskrypcyjna rośnie więc z liczbą handlowców i wybraną edycją, a całkowity koszt może obejmować też wdrożenie, konfigurację i integracje.

Według cennika HubSpot Sales Hub płatne plany są liczone za stanowisko.

Ograniczeniem jest model danych. Dokumentacja HubSpot o obiektach niestandardowych podaje, że ich tworzenie i edycja są dostępne w subskrypcjach Enterprise, a liczba obiektów i właściwości zależy od subskrypcji. Jeżeli Twój proces wymaga własnych typów danych, sprawdź, który plan je obejmuje.

3. Praca w terenie bez zasięgu

Handlowiec w hali magazynowej, piwnicy sklepu albo poza miastem może nie mieć sieci. Dla zespołu w terenie warto więc ustalić przy wyborze CRM: co da się zrobić bez połączenia i co stanie się z danymi po jego powrocie.

Według artykułu HubSpot o dostępie offline tryb offline w aplikacji mobilnej działa tylko do odczytu, jest dostępny w płatnych planach i trzeba go włączyć przy połączeniu. Aplikacja przechowuje do 50 ostatnio oglądanych rekordów w każdym z czterech typów (kontakty, firmy, szanse sprzedaży i zgłoszenia) z ostatnimi aktywnościami, bez obiektów niestandardowych i załączników, a bez sieci nie da się tworzyć ani edytować danych. Konta przechowujące dane wrażliwe są z tego trybu wyłączone.

Według dokumentacji Salesforce o pracy offline aplikacja mobilna Salesforce przechowuje ostatnio używane rekordy do przeglądania, a funkcja Offline Edit, po włączeniu przez administratora, pozwala tworzyć, edytować i usuwać rekordy bez połączenia. Zmiany synchronizują się po powrocie sieci, a aplikacja ostrzega o konfliktach. Dokumentacja zaznacza też, że nie wszystkie dane Salesforce są dostępne offline.

Osobnym mechanizmem jest Briefcase Builder, którym wybiera się rekordy pobierane do pracy offline. Według listy aplikacji zgodnych z Briefcase działa on z aplikacją Field Service, z Salesforce Mobile App Plus oraz z aplikacją budowaną na zamówienie, skonfigurowaną do synchronizacji z Briefcase.

Według dokumentacji limitów Briefcase Builder jest dostępny w edycjach Enterprise, Performance, Unlimited i Developer, a na użytkownika można pobrać do 50 000 rekordów offline łącznie ze wszystkich aktywnych zestawów standardowych (Standard Briefcase).

Według artykułu o Briefcase w Salesforce Mobile App Plus funkcje offline nie są dostępne w nowych umowach na Mobile App Plus zawartych od 31 lipca 2026, a firmy, które obecnie korzystają z funkcji offline, mogą dalej z nich korzystać i odnawiać je w ramach umowy. Zastrzeżenie w tym artykule dotyczy umów na Salesforce Mobile App Plus.

Aplikacja Field Service jest przeznaczona dla techników serwisu. Według opisu aplikacji Field Service jest ona projektowana z myślą o pracy offline i wymaga odpowiedniej edycji oraz licencji Field Service Mobile.

Dla aplikacji Field Service w edycjach Performance i Unlimited istnieje też High-Volume Briefcase. Według dokumentacji limitów High-Volume Briefcase użytkownik może pobrać offline do 400 000 rekordów łącznie z aktywnych zestawów tego typu.

W systemie dedykowanym zakres offline projektujesz sam: które dane trafiają na telefon, jak rozwiązywać konflikty i co dzieje się z zamówieniem wysłanym bez sieci. Daje to swobodę, ale oznacza też odpowiedzialność za synchronizację i jej testy.

4. Integracja z ERP i limity API

Handlowiec w terenie potrzebuje danych, które nie powstają w CRM: cenników indywidualnych, dostępności towaru, limitów kredytowych i statusu zamówień. Te dane leżą w ERP, więc CRM albo aplikacja muszą je pobierać i odświeżać.

Każda taka synchronizacja zużywa wywołania API. Według zasad korzystania z API HubSpot limity zależą od subskrypcji i sposobu dystrybucji aplikacji: aplikacje prywatne mają limit na 10 sekund dla aplikacji i dzienny limit dla całego konta, rosnący w planach Professional i Enterprise, a API wyszukiwania ma własne, niższe limity.

W Salesforce dzienna pula wywołań API zależy od edycji i liczby licencji. Według zestawienia limitów Salesforce dla edycji Enterprise (nazwa edycji według tego zestawienia) pula na 24 godziny to 100 000 wywołań plus liczba licencji pomnożona przez liczbę wywołań przypisaną do typu licencji, plus dokupione pakiety.

Przy dużym katalogu i wielu handlowcach te limity wpływają na architekturę: częstotliwość odświeżania, pobieranie zmian zamiast pełnych list i kolejkowanie zapisów. Szczegóły podziału danych między ERP, CRM i aplikacją opisujemy w poradniku o integracji ERP z aplikacją dla handlowców.

W systemie dedykowanym limity ustalasz sam, ale płacisz za serwery, monitoring i obsługę błędów integracji. Różnica polega na tym, kto odpowiada za przepustowość, a nie na tym, czy integracja jest potrzebna.

5. Dane osobowe i umowa powierzenia

CRM przechowuje dane osobowe kontaktów u klientów, a Twoja firma jest ich administratorem. To, czy dostawca CRM, wykonawca albo dostawca hostingu jest podmiotem przetwarzającym i czy potrzebna jest z nim umowa powierzenia, zależy od jego faktycznej roli, dostępu do danych i sposobu przetwarzania.

Zgodnie z art. 28 ust. 3 RODO przetwarzanie przez podmiot przetwarzający odbywa się na podstawie umowy lub innego instrumentu prawnego, który określa między innymi przedmiot, czas trwania, charakter i cel przetwarzania oraz rodzaj danych.

Umowa powierzenia HubSpot stanowi, że w usługach subskrypcyjnych HubSpot przetwarza dane osobowe klienta jako podmiot przetwarzający. Wyjątkiem są produkty wzbogacania danych oraz kod śledzący HubSpot z włączonym udostępnianiem danych o intencji (Intent data sharing), przy których każda strona działa jako administrator.

Umowa powierzenia Salesforce stanowi, że Salesforce jako podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe w imieniu klienta i na jego udokumentowane polecenie.

Przy systemie dedykowanym umowa powierzenia z wykonawcą albo dostawcą infrastruktury jest potrzebna wtedy, gdy przetwarzają dane w Twoim imieniu, a dostawcę infrastruktury wybierasz sam. To daje kontrolę nad miejscem przechowywania danych, ale wymaga też własnych zasad dostępu i kopii zapasowych.

6. Wariant mieszany: gotowy CRM i własna aplikacja dla handlowców

Wybór nie musi być zero-jedynkowy. Gotowy CRM może pozostać systemem rekordów dla działu sprzedaży i zarządu, a handlowcy w terenie dostają własną aplikację mobilną zbudowaną pod ich proces.

Taka aplikacja pobiera klientów i szanse z CRM, a cenniki, stany i zamówienia z ERP, przechowuje potrzebny wycinek danych na telefonie i wysyła zmiany po odzyskaniu sieci. Zarząd nadal raportuje w CRM, a handlowiec pracuje na ekranach dopasowanych do wizyty u klienta.

Koszt tego wariantu to licencje CRM dla użytkowników, którzy z niego korzystają, oraz budowa i utrzymanie aplikacji z integracjami. Ryzyko leży w integracji: limity API, zmiany po stronie dostawcy CRM i obsługa konfliktów danych wymagają testów i monitoringu.

7. Kiedy który wariant

Poniższe warunki nie są regułą, tylko punktem wyjścia do rozmowy z zespołem sprzedaży i IT. Każdy z nich sprawdź na swoim procesie.

  • Gotowy CRM, gdy proces mieści się w standardowych obiektach, handlowcy mają zasięg albo wystarcza im podgląd offline, a integracja z ERP ogranicza się do kilku pól.
  • Wariant mieszany, gdy zarząd chce raportów w znanym CRM, a handlowiec w terenie potrzebuje danych z ERP, składania zamówień i pracy bez sieci.
  • CRM dedykowany, gdy model danych i proces są na tyle specyficzne, że licencje i konfiguracja gotowego systemu nie pokrywają potrzeb, a firma jest gotowa utrzymywać własny system.

8. Jak podjąć decyzję w pięciu krokach

Zanim podpiszesz umowę licencyjną albo zamówisz projekt, sprawdź założenia na prawdziwym procesie. Każdy z poniższych kroków wykonaj z udziałem handlowców.

  1. Opisz jedną wizytę u klienta krok po kroku: jakie dane handlowiec ogląda, co wpisuje i co wysyła do ERP.
  2. Sprawdź zasięg w miejscach, w których pracują handlowcy, i ustal, czy wystarcza podgląd offline, czy potrzebna jest edycja.
  3. Policz wywołania API dla synchronizacji klientów, cenników i zamówień przy docelowej liczbie handlowców i porównaj je z limitami planu.
  4. Porównaj koszt licencji dla docelowej liczby użytkowników z budową i utrzymaniem aplikacji oraz integracji.
  5. Ustal, kto przetwarza dane w Twoim imieniu, i sprawdź, z kim potrzebna jest umowa powierzenia.

Najczęstsze pytania

Czy HubSpot działa offline w aplikacji mobilnej?
Tak, ale tylko do odczytu i w płatnych planach. Tryb offline trzeba włączyć przy połączeniu, a obejmuje ograniczoną liczbę ostatnio oglądanych rekordów. Tworzenie i edycja danych wymagają sieci.
Czy w aplikacji Salesforce można edytować dane bez internetu?
Tak, funkcja Offline Edit w aplikacji mobilnej Salesforce pozwala tworzyć, edytować i usuwać rekordy bez połączenia, a zmiany synchronizują się po powrocie sieci. Nie wszystkie dane Salesforce są dostępne offline, więc zakres trzeba sprawdzić na swoim procesie.
Ile kosztuje dedykowany CRM w porównaniu z licencjami?
Gotowy CRM to opłata za użytkownika lub stanowisko w subskrypcji, zależna od edycji. Dedykowany system to koszt budowy, hostingu i utrzymania. Porównanie ma sens tylko dla Twojej liczby użytkowników, zakresu integracji i horyzontu kilku lat.
Czy można połączyć gotowy CRM z własną aplikacją mobilną?
Tak. Salesforce i HubSpot udostępniają API, przez które własna aplikacja może pobierać i zapisywać rekordy. Trzeba uwzględnić limity API planu, uprawnienia użytkowników i obsługę konfliktów przy pracy offline.

Porozmawiajmy o aplikacji dla Twoich handlowców

Opisz w formularzu, z jakiego CRM i ERP korzystacie oraz jak wygląda wizyta handlowca, a pomożemy ocenić, czy wystarczy gotowy CRM, czy potrzebna jest własna aplikacja.

Treść zaktualizowano: 20 listopada 2026

Mikołaj Lehman, CEO i założyciel GMI Software
Mikołaj Lehman
CEO i założyciel GMI Software

Mikołaj Lehman jest CEO i założycielem GMI Software. Na blogu opisuje decyzje związane z aplikacjami mobilnymi, e-commerce oraz realizacją produktów cyfrowych.

  • Aplikacje mobilne i React Native
  • Headless i e-commerce B2B
  • MedusaJS
  • Realizacja produktów cyfrowych

Google Preferred Sources

Czytaj GMI częściej w Google

Dodaj gmi.software do preferowanych źródeł. Google może częściej wyróżniać nasze nowe materiały w Top Stories i obsługiwanych widokach AI.

Udostępnij artykuł:

Powiązane artykuły

Aplikacje mobilne

Jak stworzyć aplikację mobilną dla firmy: etapy od pomysłu do publikacji

Proces tworzenia aplikacji mobilnej dla firmy krok po kroku: analiza potrzeb, wybór technologii, projekt, development i testy, konta deweloperskie w App Store i Google Play, publikacja oraz utrzymanie. Z wymaganiami sklepów sprawdzonymi w dokumentacji Apple i Google.

→
Aplikacje mobilne

Aktualizacja React Native i przejście na New Architecture: plan krok po kroku

Plan aktualizacji aplikacji React Native: dlaczego wersja 0.82 i Expo SDK 55 działają tylko na New Architecture, jak zrobić inwentaryzację bibliotek, którą ścieżką wersji iść, jak testować i od czego zależy czas prac.

→

Porozmawiajmy o projekcie.

Opisz, czego potrzebujesz. Zaproponujemy następny krok.

[email protected]
gmi.software Sp. z o.o.ul. Jana Heweliusza 11 / 819
80-890 Gdańsk, Polska
Ocena 5,0 na 5 w Google5,017 opinii klientów w GooglePrzeczytaj opinie
TechnologieReact NativeExpoNext.jsReactTypeScriptMedusaJSKonfiguratory 3DNode.jsNestJSPostgreSQLDockerAWSPlaywrightMaestro
© 2026 gmi.software Sp. z o.o.
Polityka prywatnościRegulamin